(資料圖片)

中新經(jīng)緯10月28日電 中新社首屆“東西問智庫”主題論壇10月28日在北京舉行，德國漢學(xué)家、美學(xué)家、特里爾大學(xué)教授卜松山發(fā)表題為《跨文化對話的方法論反思》的主旨演講。

卜松山指出，跨文化對話方法論思考，涉及到如何開始跨文化對話、影響變量的參數(shù)、局限和有利條件。

卜松山舉例，對話雙方的關(guān)系方面，盡管人們認(rèn)識到對話是以彼此平等為基礎(chǔ)，但由于政治、經(jīng)濟(jì)、文化及軍事力量的不同，實(shí)際中的雙方關(guān)系常常并不對等。語言方面，對話中使用何種語言也會導(dǎo)致不對等，人們的思考模式受到其語言的影響。

會上，卜松山提及了跨文化對話的四個要點(diǎn)：

一是對我們自身標(biāo)準(zhǔn)的歷史反思與自覺；二是了解對方文化的各個層面，特別是其價值體系的邏輯；三是尋求共同理念；四是改變視角的開放性，包括向?qū)Ψ介_放的態(tài)度、迎納的意愿。(中新經(jīng)緯APP)

中新經(jīng)緯版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，任何公司及個人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用。