在1995年出生的林詩凌看來，不能因為“傳統(tǒng)”兩個字，就認為傳統(tǒng)體育和傳統(tǒng)文化是一成不變的，“傳統(tǒng)文化不僅來源于過去，也屬于未來”。

日前，這個來自泉州的女孩作為國際奧委會青年領(lǐng)袖之一，帶著運動動畫短片《水與舟》參加了在瑞士洛桑舉行的國際奧委會青年峰會。

據(jù)悉，國際奧委會青年領(lǐng)袖計劃于2016年啟動，旨在幫助年輕人開發(fā)和實施以體育為媒介解決社區(qū)問題的社會事業(yè)項目。迄今為止，一共有66個國家的90名國際奧委會青年領(lǐng)袖交付141個與體育相關(guān)的社會項目，直接惠及全球3.5萬余人。

(相關(guān)資料圖)

用數(shù)字技術(shù)拉近傳統(tǒng)體育與年輕一代的距離

動畫短片《水與舟》由林詩凌發(fā)起，由祖籍泉州、旅居紐約的青年藝術(shù)家吳桐擔任導(dǎo)演、制片。

短片使用人工智能文本轉(zhuǎn)圖像技術(shù)，展示了龍舟、獨木漂流、皮劃艇三種水上運動的共享內(nèi)核?！斑@三項具有濃厚傳統(tǒng)體育文化色彩的水上運動，經(jīng)由人工智能生成銜接流暢的畫面，呈現(xiàn)出了三項傳統(tǒng)運動相似的人體運動軌跡?！绷衷娏枵f。

毫無疑問，隨著數(shù)字時代的到來，讓“互聯(lián)網(wǎng)原住民”的年輕一代更好地了解和繼承傳統(tǒng)文化，數(shù)字化的方式成為新的“載體”。

林詩凌認為，雖然因為文化、環(huán)境、語言、宗教不同，這三項傳統(tǒng)運動呈現(xiàn)出各異的形態(tài)，但是它們卻有著共同的運動內(nèi)核，“我們用數(shù)字化視覺的方式呈現(xiàn)傳統(tǒng)體育，直觀揭示其全球化發(fā)展的內(nèi)在邏輯，也更容易拉近與年輕一代的距離”。

當然，此次《水與舟》在某種程度上，推動了AI生成多媒體內(nèi)容的多元化嘗試，也符合數(shù)字化互動和營銷傳播方向。

林詩凌說：“龍舟與數(shù)字的結(jié)合，能給當前的虛擬體育提供視覺畫面和遠程比賽解決方案。另外，龍舟的數(shù)字化呈現(xiàn)，能夠幫助其在海外水上運動愛好者中建立認知，豐富當前虛擬運動的種類版圖。”

推動龍舟運動成為奧運會正式項目

2021年2月，國際奧委會啟動第三批2021至2024年青年領(lǐng)袖項目，林詩凌成為25名入選青年之一。

林詩凌的項目是以傳統(tǒng)體育的全球化為內(nèi)核，提升本地社區(qū)的運動青年參與率并擴大傳統(tǒng)體育的國際交流影響力，從而助力傳統(tǒng)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

她表示，項目旨在推動中國傳統(tǒng)體育項目全球化，并且成功實現(xiàn)入奧，“但是大前提是這些傳統(tǒng)體育項目需要具有競技性和一定的觀賞價值，并且項目得分的尺度應(yīng)該清晰可測量”。

“傳統(tǒng)體育國際化其實早有先例，歐洲南部的擊劍、韓國的跆拳道、日本的空手道、誕生于美國街頭的霹靂舞，都是通過文化交流，不斷和當?shù)卦厝诤希饾u演變成全世界喜聞樂見的運動項目?！绷衷娏枵J為，優(yōu)秀傳統(tǒng)體育具有全球化的潛力。

而來自中國的傳統(tǒng)體育運動——龍舟同樣可以重復(fù)這樣的路徑。

2018年，龍舟運動被正式列入亞運會比賽項目。2021年，在國際奧委會、國際劃聯(lián)和東京奧組委的協(xié)調(diào)下，龍舟運動在2020東京奧運會期間進行了展示。

林詩凌說：“推動龍舟運動成為奧運會正式項目，不僅有利于項目相關(guān)規(guī)則、競技標準的完善，促使龍舟項目的專業(yè)化發(fā)展，也有助于中國文化的對外傳播和展示?！保ㄓ浾?肖榕）