↑網(wǎng)友爆料書籍封面

3月29日，有網(wǎng)友反映，一本名叫《撞見怪老頭兒》的書籍中含有不當(dāng)內(nèi)容，有“你××的別急嘛，我××不是故意的……”等含有臟話的內(nèi)容。

據(jù)網(wǎng)友爆料照片顯示，書籍正文均標(biāo)注拼音，封面印刷著“純美暖心·名家經(jīng)典童話”、“國際安徒生獎(jiǎng)提名”等字樣，書中標(biāo)注“專為低年級(jí)孩子打造的精品注音讀物”，作者為孫幼軍，出版方為北京出版集團(tuán)及北京少年兒童出版社。

(資料圖)

紅星新聞?dòng)浾卟殚啽本┥倌陜和霭嫔绻俜轿⑿盘?hào)發(fā)現(xiàn)，其曾推送《撞見怪老頭兒》等書籍，介紹稱“這些童話構(gòu)思很精巧，具有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格”。紅星新聞?dòng)浾卟樵冎袊鴩覕?shù)字圖書館，確認(rèn)北京少年兒童出版社曾于2016年出版《撞見怪老頭兒》，主題屬于“童書”。

紅星新聞?dòng)浾卟殚喠似渌霭嫔绯霭娴膶O幼軍作品，發(fā)現(xiàn)《撞見怪老頭兒》書中收錄的四篇童話，僅有《藍(lán)色的舌頭》一文出現(xiàn)不當(dāng)內(nèi)容。

↑網(wǎng)友爆料不當(dāng)內(nèi)容

《藍(lán)色的舌頭》一文中，故事設(shè)置了“舌頭根兒有個(gè)插銷，把插銷拔下來”舌頭就可以取下、替換的內(nèi)容。主人公“我”是一位父親，得知孩子在學(xué)校突然經(jīng)常說臟話后，在孩子的書包里發(fā)現(xiàn)了一根藍(lán)舌頭。原來只要裝上了藍(lán)舌頭，便會(huì)“出口成臟”。文章主要講述了“我”裝上藍(lán)舌頭后的狼狽，以及最終將制造藍(lán)舌頭的人繩之以法的故事。

網(wǎng)友爆料的不當(dāng)內(nèi)容，均為《藍(lán)色的舌頭》中裝上藍(lán)舌頭后的內(nèi)容，不當(dāng)內(nèi)容表述與紅星新聞?dòng)浾卟殚喥渌霭嫔缬∷?nèi)容一致。

紅星新聞?dòng)浾咧码姳本┏霭婕瘓F(tuán)，詢問是否印刷網(wǎng)友爆料內(nèi)容、為何選用這篇文章、文章是否適合兒童閱讀等問題，該集團(tuán)工作人員稱，需要和編輯溝通具體情況。

據(jù)媒體報(bào)道，該圖書出版社所屬出版集團(tuán)回應(yīng)：“這本書內(nèi)容講的是說臟話不好，它是想告訴孩子們不要說臟話，所以它里面會(huì)提到幾句臟話。讀者可能沒把故事看全，這是屬于斷章取義了，他可能只看到有臟話了?？赡茉缧┠辏ň帉憰r(shí)候）沒想過（上述閱讀問題），以后可能就不出（版）了?！?/p>

針對(duì)此事，21世紀(jì)教育研究院院長熊丙奇向紅星新聞?dòng)浾咛岢觯骸敖逃⒆硬徽f臟話，在現(xiàn)實(shí)之中，是孩子聽到他人說臟話，或者孩子自己說臟話時(shí)，家長指出這是臟話不能說，也就是說，不說臟話的前提是識(shí)別哪些是臟話。”

“在兒童作品中，教育孩子不說臟話，告訴孩子說臟話的后果，也就回避不了說臟話，因此，需要從整個(gè)作品看，這些話出現(xiàn)是否合理，是教育，還是反教育，而不是看到一句臟話就認(rèn)為有問題，就要求任何兒童作品都不能出現(xiàn)臟話。”熊丙奇說。

此外，熊丙奇還提到，兒童作品需要父母陪伴指導(dǎo)閱讀，給孩子講解，以引導(dǎo)孩子更好理解。

據(jù)新京報(bào)書評(píng)周刊報(bào)道，2015年8月6日，孫幼軍辭世。孫幼軍為兒童文學(xué)作家，1933年生于哈爾濱，著有《小布頭奇遇記》《怪老頭兒》《小豬稀里呼嚕》等。1990年，國際安徒生獎(jiǎng)第一次有中國作家獲得提名，為《小布頭奇遇記》作者孫幼軍和書畫家裘兆明。

據(jù)瞭望東方周刊報(bào)道，國際安徒生獎(jiǎng)由國際少年兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）于1956年設(shè)立，每兩年評(píng)選一次，被譽(yù)為“兒童文學(xué)的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”，一生只能獲得一次，表彰的是該作家一生的文學(xué)造詣和建樹。中國兒童文學(xué)作家曹文軒獲2016年國際安徒生獎(jiǎng)，是中國作家首次獲獎(jiǎng)。

紅星新聞實(shí)習(xí)記者 陳馨懿 記者 藍(lán)婧

編輯潘莉 責(zé)任編輯 魏孔明